Inspired by a whole series of alternative London Tube maps I decided to make my very own version of the beloved Buenos Aires Subte map, but translated (taking some very major liberties) into English. Click the image for the full-size version – enjoy!
“Sillyface” had me almost rolling on the floor. It’s fascinating that as funny as they are, they are mostly legitimate-ish translations, maybe with the exception of Lavalle (and I genuinely don’t know how Hernández becomes “Bravejourney.”) Kudos on a job well done.